1
00:00:11,050 --> 00:00:13,770
Cei mai mulți dintre noi, când suntem tineri, sunt
idealist.

2
00:00:14,070 --> 00:00:15,630
Ei bine, am fost idealist.

3
00:00:16,149 --> 00:00:20,790
Și eram un fel de tip căruia îi plăcea
împinge împotriva autorității.

4
00:00:21,650 --> 00:00:23,210
Mi-a plăcut să fac neașteptat.

5
00:00:24,090 --> 00:00:25,510
Mi-a plăcut haosul.

6
00:00:28,270 --> 00:00:33,930
Oameni diferiți sunt atrași de diferiți
locuri de muncă. Am fost atras de lucruri speciale în

7
00:00:33,930 --> 00:00:34,929
militarii.

8
00:00:34,930 --> 00:00:38,350
CIA nu era pe radarul meu când am crescut
sus.

9
00:00:40,760 --> 00:00:46,980
Mi s-a întâmplat ceva care s-a schimbat
viziunea mea asupra vieții mele și cum am privit-o

10
00:00:46,980 --> 00:00:48,000
simțul meu al scopului.

11
00:00:50,860 --> 00:00:57,760
Dacă a existat o situație în care este
incert, ce faci când ești

12
00:00:57,760 --> 00:00:59,000
intalnesti baieti rai?

13
00:00:59,760 --> 00:01:01,980
Când vorbești cu oamenii, negociezi?

14
00:01:02,360 --> 00:01:05,440
Când împuști oameni? Când faci
alerga? Când te lupți?

15
00:01:06,220 --> 00:01:10,140
Sunt dispus să-mi pariez viața și eu
nu te deranjează să-mi joci viața.

16
00:01:25,840 --> 00:01:29,660
În spionaj, există o ierarhie a
surse atunci când recrutați surse.

17
00:01:30,140 --> 00:01:35,100
Știi, toată lumea vrea să-l recruteze
grefier de cod din ţara inamică care

18
00:01:35,100 --> 00:01:38,820
lucrează în ambasada lor cu toate
coduri secrete, nu? Acesta este aurul

19
00:01:38,820 --> 00:01:44,940
standard pe care toată lumea și-l dorește. Ei bine,
asta se întâmplă de fapt foarte, foarte rar.

20
00:01:45,840 --> 00:01:48,640
Numele meu este Gary Harrington.

21
00:01:49,200 --> 00:01:52,180
M-am alăturat CIA în 2004.

22
00:01:53,260 --> 00:01:58,780
Înainte de asta, am fost în Special Army
Forțe și repartizat la 5 Special

23
00:01:58,780 --> 00:02:00,920
Grup, care se concentrează pe Orientul Mijlociu.

24
00:02:02,180 --> 00:02:08,259
De fapt, m-am retras din Armată la a
Vineri și apoi sa dus la muncă la Langley

25
00:02:08,259 --> 00:02:10,940
un ofiţer CIA luni.

26
00:02:11,660 --> 00:02:18,080
Pentru mine, până în acel moment, armata mea
cariera a presupus decenii de pregătire și

27
00:02:18,080 --> 00:02:21,000
în ţări străine şi fiind în
Afganistan.

28
00:02:21,980 --> 00:02:22,980
fiind în Irak.

29
00:02:24,600 --> 00:02:30,440
Și în acel moment, nu aveam idee că o voi face
fi înapoi în Afganistan încercând să urmărească

30
00:02:30,440 --> 00:02:32,960
în jos al-Qaida și talibanii.

31
00:02:38,040 --> 00:02:42,660
Pe teren, în Afganistan, este
aparent, în curs de desfășurare, S.U.A. atacuri aeriene

32
00:02:42,660 --> 00:02:45,080
a afectat capacitatea talibanilor de a lucra
război.

33
00:02:46,020 --> 00:02:47,840
În timpul războiului din Afganistan,

34
00:02:49,020 --> 00:02:54,900
CIA a avut mai multe misiuni în
Afganistan. Ne-am desfășurat din cauza 9

35
00:02:54,900 --> 00:03:01,020
numărul unu distrugea al-Qaida,
primirea lui Osama bin Laden. Și așa am avut

36
00:03:01,020 --> 00:03:05,760
să ne apropiem de inamic cât am putut
colectează informații și să conducă noastre

37
00:03:05,760 --> 00:03:07,140
operaţiuni împotriva teroriştilor.

38
00:03:09,040 --> 00:03:14,320
Pe măsură ce aceste greve continuă, rapoartele sunt
se scurge în faptul că comandanții talibani sunt

39
00:03:14,320 --> 00:03:15,320
începe să defecteze.

40
00:03:16,000 --> 00:03:21,080
Trebuie să obținem acele surse. Avem nevoie
inteligența și avem nevoie de impact

41
00:03:21,080 --> 00:03:24,240
că ai avea băieții ăia lucrând în secret
pentru noi putem oferi.

42
00:03:31,900 --> 00:03:37,520
Numele meu este Chris. Am fost CIA pe viață,
a lucrat pentru ei peste 30 de ani și majoritatea

43
00:03:37,520 --> 00:03:40,840
timpul meu a fost petrecut cu combaterea terorismului în
Orientul Mijlociu.

44
00:03:41,260 --> 00:03:46,280
Gary m-a lovit chiar de la început ca
cineva care avea instincte bune și

45
00:03:46,280 --> 00:03:50,160
judecata buna. Știi, el nu a fost un
copil. Era un forțe speciale mai vechi

46
00:03:50,160 --> 00:03:52,980
soldat. Fusese în lumea a treia
țările înainte.

47
00:03:53,400 --> 00:03:56,280
A lucrat cu forțele indigene
înainte.

48
00:03:56,540 --> 00:04:00,520
Așa că imediat am putut vedea asta
a adus ceva special la

49
00:04:00,520 --> 00:04:01,520
masa.

50
00:04:02,460 --> 00:04:09,220
În 2006 și 2007, eram pe locul doi
an ca ofițer de operațiuni

51
00:04:09,220 --> 00:04:10,220
pentru CIA.

52
00:04:10,960 --> 00:04:17,579
Am servit într-un fel de cvasi-post
unde am făcut niște lucruri paramilitare

53
00:04:17,579 --> 00:04:24,200
noaptea și apoi restul zilei
Am lucrat sub acoperire într-o ambasadă.

54
00:04:24,500 --> 00:04:31,080
Și cam pe vremea aceea, am avut câteva
succes la stabilirea contactului cu

55
00:04:31,080 --> 00:04:34,360
unii membri ai talibanilor din Pakistan.

56
00:04:35,000 --> 00:04:38,220
Am început să învăț niște obiceiuri și
traditii.

57
00:04:39,100 --> 00:04:42,360
despre modul în care interacționezi cu oamenii care
ar putea oferi informații.

58
00:04:43,000 --> 00:04:48,780
Acum, învățarea asta a fost aproape ca
cod secret, cum aș putea oferi bani

59
00:04:48,780 --> 00:04:55,320
un mullah taliban care nu poate lua bani sau
nu pot primi un cadou, dar am știut cum să fac

60
00:04:55,320 --> 00:05:02,100
într-un mod care să nu-l jignească
și i-ar da acoperire de luat

61
00:05:02,100 --> 00:05:06,140
ea. Știi, le-aș da doar un
dar tradițional că unul dintre ei

62
00:05:06,140 --> 00:05:07,480
triburile le-ar putea da.

63
00:05:07,960 --> 00:05:12,320
Dar apoi undeva în asta, m-am asigurat
ar putea fi niște bani în asta.

64
00:05:13,440 --> 00:05:15,160
Și atunci n-aș vorbi niciodată despre asta.

65
00:05:15,700 --> 00:05:20,540
Dar data viitoare când am întrebat, aș face-o
mă întâlnești, rareori am primit un nu.

66
00:05:22,260 --> 00:05:29,100
Am aflat că cineva care era pe
top zece căutați, un taliban

67
00:05:29,100 --> 00:05:35,460
mullah, ar putea fi dispus să vină și
întâlni cu mine și poate

68
00:05:35,460 --> 00:05:36,460
munca.

69
00:05:39,550 --> 00:05:45,150
Efortul lui Gary de a recruta un senior
Liderul taliban a fost de mare interes pentru

70
00:05:45,150 --> 00:05:50,410
altele. Aducerea unui taliban la nivel înalt
comandant de partea noastră ar putea fi de

71
00:05:50,410 --> 00:05:51,410
importanță extraordinară.

72
00:05:51,850 --> 00:05:57,490
Un mullah din top-10 din talibani ar fi
afla mai multe despre organizarea

73
00:05:57,490 --> 00:06:04,270
planuri strategice, poate finanțe, căi
de reaprovizionare, poate.

74
00:06:04,800 --> 00:06:09,560
Ca persoană în vârstă, cunoșteau pe cineva
chiar mai sus pe listă.

75
00:06:10,360 --> 00:06:16,360
Poate că era vreunul dintre talibani
a avut contact cu al-Qaida.

76
00:06:18,360 --> 00:06:24,480
Desigur, nu aveam nicio dovadă în acest sens și
dovada ar fi, să încercăm să-l luăm

77
00:06:24,480 --> 00:06:28,640
să dai peste, și asta ar fi al nostru
dovada.

78
00:06:29,680 --> 00:06:35,530
Când te gândești la o astfel de operație
ca... Pentru a-l întâlni pe acest mullah, există un

79
00:06:35,530 --> 00:06:41,010
de lucruri pe care trebuie să le iei în minte.
Prima față pe care o vede mullahul taliban

80
00:06:41,010 --> 00:06:43,050
nu ar trebui să fie o față americană.

81
00:06:43,390 --> 00:06:48,930
Deci un general afgan a fost desemnat de către
ministrul apărării să lucreze cu mine,

82
00:06:49,010 --> 00:06:50,810
și am dezvoltat această operațiune.

83
00:06:51,810 --> 00:06:57,310
Singurul loc pe care se putea întâlni era într-un
Un loc foarte îndepărtat, periculos acolo

84
00:06:57,310 --> 00:06:59,030
nu fusese S.U.A. prezenţă.

85
00:06:59,510 --> 00:07:02,450
Și era departe de orice.

86
00:07:04,919 --> 00:07:10,920
Granița Afganistan-Pakistan este a
unul lung, aproximativ 1.500 de mile cu

87
00:07:10,920 --> 00:07:16,020
teren, unele foarte muntoase, altele
mai mult deșert se întinde din Pakistan

88
00:07:16,020 --> 00:07:20,300
granița cu Iranul până la
departe la nord de Pakistan.

89
00:07:21,600 --> 00:07:26,380
Numele meu este Mike Vickers. Sunt un fost
Ofițer de operațiuni CIA și fost

90
00:07:26,380 --> 00:07:28,340
subsecretar al apărării pentru
inteligenţă.

91
00:07:31,760 --> 00:07:34,000
Regiunea de frontieră este destul de periculoasă.

92
00:07:35,080 --> 00:07:41,400
Zone pe care, de exemplu, le-aș putea
a funcționat ca ofițer CIA în anii 1980

93
00:07:41,400 --> 00:07:42,660
deveni un teren fără acces.

94
00:07:43,440 --> 00:07:49,880
După 9 -11, mediul ajunsese
mult mai ostile, amenintari de

95
00:07:49,880 --> 00:07:52,180
bombe sau asasinate.

96
00:07:54,240 --> 00:07:56,380
Știi, orice mediu este
diferite.

97
00:07:57,080 --> 00:07:58,960
Și uneori este un lucru înfricoșător.

98
00:07:59,220 --> 00:08:03,640
A avea curaj fizic este o parte importantă
fiind un ofițer CIA, mai ales un caz

99
00:08:03,640 --> 00:08:07,780
ofițer pe teren. Și așa având
cineva ca Gary și Special lui

100
00:08:07,780 --> 00:08:12,680
pedigree, asta însemna că ai avut asta
calitatea curajului fizic de care ai nevoie

101
00:08:12,680 --> 00:08:19,500
plecați departe de zonele sigure din
speranța de a face un extrem de important

102
00:08:19,500 --> 00:08:20,500
realizare.

103
00:08:22,480 --> 00:08:24,240
Așa că ni s-a spus...

104
00:08:24,700 --> 00:08:31,220
Tipul ăsta ar ieşi din Pakistan la
acest loc cu adevărat îndepărtat și

105
00:08:31,220 --> 00:08:36,520
urma să-l întâlnim și să-l introducem
controlul nostru și apoi muta-l la

106
00:08:36,520 --> 00:08:42,900
undeva unde ne-am putea aseza si
avem o conversație despre ceea ce am putea

107
00:08:42,900 --> 00:08:43,900
capabili să facă împreună.

108
00:08:45,020 --> 00:08:49,500
Din fericire, încerc să-mi dau seama cum ești
ar ajunge undeva așa nedetectat

109
00:08:49,500 --> 00:08:51,420
se potrivește perfect cu...

110
00:08:51,720 --> 00:08:54,920
experiența mea în antrenament ca Special
soldat al forțelor.

111
00:08:55,140 --> 00:09:01,940
Așa că am lucrat cu băieții SAD din
Divizia de Activități Speciale, care

112
00:09:01,940 --> 00:09:07,560
mai târziu a devenit cunoscut sub numele de Special
Centrul de activități, pentru a elabora un plan,

113
00:09:07,560 --> 00:09:09,100
am face asta?

114
00:09:10,000 --> 00:09:16,400
Toate aceste zone de la granița
Pakistanul sunt în esență ostili.

115
00:09:17,210 --> 00:09:20,210
Numele meu este Mick Mulroy. Eram marin.

116
00:09:20,470 --> 00:09:24,050
încă sunt. Suntem întotdeauna marinei. De la
acolo, am fost recrutat în Central

117
00:09:24,050 --> 00:09:29,230
Agenția de informații într-o componentă
care se numește Centru de activități speciale.

118
00:09:30,090 --> 00:09:33,870
Odată ce părăsești bazele, intri
calea răului și trebuie să fii pregătit

119
00:09:33,870 --> 00:09:40,830
acel moment mai departe. Uneori devii greu
cu multă forță foarte deschisă, dar tu

120
00:09:40,830 --> 00:09:45,190
nu pot face asta cu majoritatea inteligenței
operațiuni pentru că îl învingi pe

121
00:09:45,190 --> 00:09:48,510
clandestinitatea. Deci trebuie să planificați
toate astea.

122
00:09:49,250 --> 00:09:55,190
Cu băieții SAD făcând multe
de planificare, ne-am gândit că, bine,

123
00:09:55,190 --> 00:10:00,630
avangarda sau grupul inițial al nostru
ar primi trei vehicule cu piele subțire.

124
00:10:00,630 --> 00:10:06,810
când spun cu pielea subțire, am vrut să spun
mașini neblindate, fără aspect american sau

125
00:10:06,810 --> 00:10:13,750
SUV-uri sau camionete care se potrivesc cu asta
sat îndepărtat, care era situat pe

126
00:10:13,750 --> 00:10:14,850
Frontiera cu Pakistanul.

127
00:10:15,690 --> 00:10:19,470
între provincia Nangarhar şi
Nuristan.

128
00:10:20,150 --> 00:10:23,890
Această zonă în special este vestul sălbatic
al Pakistanului.

129
00:10:24,450 --> 00:10:25,870
Aveți diferite grupuri etnice.

130
00:10:26,090 --> 00:10:32,250
Serviciul de informații pakistanez are
informatori, dar este și insurgentul

131
00:10:32,250 --> 00:10:35,430
grupuri sau grupuri teroriste care o fac
foarte periculos.

132
00:10:35,690 --> 00:10:38,370
Deci o face o provocare
mediu operațional.

133
00:10:39,010 --> 00:10:44,310
Dacă este un mediu cu amenințare ridicată, atunci
idealul este să ai un trei inci

134
00:10:44,310 --> 00:10:48,660
fereastră groasă, Dar apoi vor
stii cine esti. Dacă ieși înăuntru

135
00:10:48,660 --> 00:10:52,840
un vehicul cu pielea subțire, dacă există un
confruntare, atunci vei fi

136
00:10:52,840 --> 00:10:56,720
foarte vulnerabil pentru că gloanțele pot
trece complet prin ea. Deci trebuie

137
00:10:56,720 --> 00:11:01,880
echilibrează capacitatea de a, evident
protejează-te cu capacitatea ta de a

138
00:11:01,880 --> 00:11:02,880
in.

139
00:11:02,980 --> 00:11:09,140
Este foarte rar ca CIA a permis
cineva să se mute într-o armură

140
00:11:09,420 --> 00:11:14,300
în special un ofițer de operațiuni ca I
a fost.

141
00:11:16,240 --> 00:11:19,400
Dar a fost considerat esențial pentru asta
misiune.

142
00:11:24,160 --> 00:11:30,940
Și așa la 3.30, la 4
dimineața, am pornit să mergem mai departe

143
00:11:30,940 --> 00:11:31,940
misiune.

144
00:11:32,260 --> 00:11:39,140
Și în grupul nostru era probabil patru sau
cinci băieți triști, eu însumi și

145
00:11:39,140 --> 00:11:44,580
Am purtat acel general afgan
haine civile și șoferul său.

146
00:11:45,290 --> 00:11:50,230
Erau într-un camion separat
decât S.U.A. baieti.

147
00:11:51,790 --> 00:11:55,610
Aceste operațiuni sunt de obicei văzute ca
lovituri de la distanta.

148
00:11:56,490 --> 00:12:01,290
Operați pe presupunerea că aceasta
totul ar putea fi o provocare, ar putea fi o

149
00:12:01,290 --> 00:12:06,650
truc. Scopul ar putea fi să ne facă rău, să
face rău ofițerului de caz, face rău altora.

150
00:12:07,690 --> 00:12:12,050
Eram îngrijorat că am putea fi
pus la punct.

151
00:12:17,850 --> 00:12:23,010
Știam că nu este obișnuit ca mașinile să o facă
să călătorească în mijlocul

152
00:12:23,010 --> 00:12:24,010
noaptea.

153
00:12:24,730 --> 00:12:30,730
Și dacă avem farurile aprinse, ei bine,
asta ne va dezvălui cu adevărat

154
00:12:30,830 --> 00:12:36,250
Deci vrem să conducem cu farurile stinse,
ceea ce înseamnă că trebuie să avem noapte

155
00:12:36,250 --> 00:12:37,290
ochelari de vedere pe.

156
00:12:37,790 --> 00:12:40,990
Dar cine poate conduce noaptea fără
lumina?

157
00:12:41,510 --> 00:12:47,100
Așa că aveam un plan că dacă am ajunge
venind chiar lângă o casă, Ne-am întoarce

158
00:12:47,100 --> 00:12:52,620
luminile chiar înainte să ajungem acolo, deci
ar putea presupune că eram localnici

159
00:12:52,620 --> 00:12:54,840
sau cineva care încearcă să călătorească la
hotar.

160
00:12:57,800 --> 00:13:02,440
Operațiuni desfășurate aproape de
Granița cu Pakistan ar putea fi mai ales

161
00:13:02,640 --> 00:13:08,480
Ai avut inamic peste graniță folosind
Teritoriul Pakistanului pentru sanctuar și așa

162
00:13:08,480 --> 00:13:13,920
inamicul avea mai multe ocazii, mai multe
potențialul de a face o mișcare împotriva noastră la

163
00:13:13,920 --> 00:13:14,539
hotarul.

164
00:13:14,540 --> 00:13:16,740
Și au făcut-o. Au făcut asta în mod obișnuit.

165
00:13:19,220 --> 00:13:26,160
Divizia de Activități Speciale avea o
grup de afgani că ei

166
00:13:26,160 --> 00:13:32,800
antrenat. Aveam două camionete cu
alea, și apoi fiecare dintre acele camioane

167
00:13:32,800 --> 00:13:37,700
avea o mitralieră montată în spate,
și ei ar rămâne în spatele nostru.

168
00:13:37,930 --> 00:13:40,630
ca o întârziere de 30 de minute între noi și
ei.

169
00:13:40,910 --> 00:13:46,390
Și, desigur, armele tind să deseneze armele.
Deci nu le vrei neapărat cu

170
00:13:46,390 --> 00:13:49,950
tu, dar vrei ca ei să poată
reacţiona. Deci, dacă se întâmplă ceva, fie

171
00:13:49,950 --> 00:13:54,410
ești în ambuscadă sau toată chestia asta este a
de configurare, puteți punctul forte într-un

172
00:13:54,410 --> 00:13:57,730
locație suficient de lungă pentru acestea
oameni să apară.

173
00:13:58,550 --> 00:14:04,730
Deci asta a fost problema noastră de securitate. Noi
nu avea un prădător zburând deasupra capului

174
00:14:04,730 --> 00:14:06,510
asigurați supravegherea în avans.

175
00:14:07,480 --> 00:14:10,440
Nu aveam idee să chemăm pentru sprijin aerian.

176
00:14:10,720 --> 00:14:17,420
Așa că am condus afară din Zulalabad
drumuri asfaltate o vreme şi

177
00:14:17,420 --> 00:14:21,100
apoi a început să urce pe poteci și
drumuri cu pietriș.

178
00:14:21,400 --> 00:14:23,040
Era întuneric.

179
00:14:23,240 --> 00:14:24,620
Trebuie să conduci foarte încet.

180
00:14:25,700 --> 00:14:31,220
Asta era treaba noastră, să fim stăpâni
haosul. Și, în multe privințe, asta caracterizează

181
00:14:31,220 --> 00:14:32,220
Harrington.

182
00:14:32,950 --> 00:14:39,170
pentru că se poate găsi în mijlocul haosului
și găsiți o, nu doar o soluție bună,

183
00:14:39,210 --> 00:14:42,310
dar o soluție grozavă la orice asta
provocarea poate fi.

184
00:14:43,110 --> 00:14:47,590
Deci eu sunt John Mulholland. Am fost colonel
comandând Grupul 5 de forţe speciale

185
00:14:47,590 --> 00:14:52,210
când l-am întâlnit pe atunci pe sergentul clasa I Gary
Harrington în aceeași zi în care am preluat comanda

186
00:14:52,210 --> 00:14:53,210
din ea.

187
00:14:53,270 --> 00:14:55,170
Gary a devenit al meu...

188
00:14:55,630 --> 00:15:01,250
Tipul meu de plecare când aveam niște păroase,
problemă spinoasă de care chiar aveam nevoie

189
00:15:01,250 --> 00:15:02,910
să preia proprietatea acum.

190
00:15:03,210 --> 00:15:07,550
Și era și un om cu morala
curajul de a face ceea ce trebuie.

191
00:15:11,870 --> 00:15:16,810
Operațiunile Torp World au fost vizate
la indicarea numărului unu sus

192
00:15:16,810 --> 00:15:18,930
-ținta de valoare, care a fost Osama bin
Încărcat.

193
00:15:19,800 --> 00:15:24,680
În cea mai aprigă luptă de până acum a Torei
Campania Bora, S.U.A. forte speciale

194
00:15:24,680 --> 00:15:27,680
s-a alăturat gherilelor afgane pentru a ataca al
-Pozițiile Qaeda.

195
00:15:29,320 --> 00:15:33,140
A existat inteligență care a identificat
bin Laden în munții Tora Bora.

196
00:15:33,420 --> 00:15:38,020
Așa că mi s-a cerut să ajut să susțin asta și
Gary a fost unul dintre primii pe care i-am trimis

197
00:15:38,020 --> 00:15:39,020
acolo să facă asta.

198
00:15:39,340 --> 00:15:44,420
Nu prea aveam multe U .S. trupe
pe pământ în acel moment, așa că suntem

199
00:15:44,420 --> 00:15:46,060
o sa incerc sa folosesc...

200
00:15:46,330 --> 00:15:52,210
Războinici afgani locali, neinstruiți să încerce
a merge împotriva Al-Qaida.

201
00:15:53,430 --> 00:15:56,290
Există acea tensiune care este mereu
Joacă-te cu omologul tău indigen.

202
00:15:56,530 --> 00:15:58,950
Dar această încredere și raport, totul
începe cu încredere și relație.

203
00:15:59,290 --> 00:16:02,090
Și aș spune că Gary era măiestrie
făcând asta.

204
00:16:02,670 --> 00:16:07,010
În zonele de război precum Afganistanul, este
presărat cu depozite ascunse de arme.

205
00:16:07,390 --> 00:16:10,610
Și aceste lucruri nu sunt neapărat
protejat ca la un american

206
00:16:10,610 --> 00:16:13,310
buncăr. Când mută aceste lucruri,
este...

207
00:16:13,800 --> 00:16:18,800
Nu nemaiauzit, dar s-a făcut o greșeală și
are loc o explozie groaznică și ei

208
00:16:18,800 --> 00:16:19,800
pierde oameni.

209
00:16:20,660 --> 00:16:23,020
Asta înseamnă gata, vaporizat.

210
00:16:24,360 --> 00:16:30,680
Deci, în unele cazuri, este mai junior
localnici cărora li se spune, hei, ești

211
00:16:30,680 --> 00:16:34,740
conducând camionul care e plin de multe
de Big Bang în spate.

212
00:16:35,440 --> 00:16:40,120
Și Gary a simțit că este important pentru el
să arăt că, hei, uite, am încredere în tine

213
00:16:40,120 --> 00:16:43,120
băieți, și sunt dispus să accept același lucru
gradul de risc ca voi, băieți.

214
00:16:43,460 --> 00:16:47,520
Așa că într-o zi singur, Gary a sărit
în fața camionului cu atât de mulți

215
00:16:47,520 --> 00:16:53,080
băieți tineri care conduc unul dintre acei năuciți,
camioane pline cu explozivi doar pentru a trimite

216
00:16:53,080 --> 00:16:56,780
acel mesaj cu care, hei, sunt aici
voi băieți. Cu toții facem parte din asta. Asta

217
00:16:56,780 --> 00:17:00,280
abnegația lui Gary, dispus să accepte
acel risc, l-a dus la cu totul altul

218
00:17:00,280 --> 00:17:03,100
nivel de respect față de cei indigeni
luptători din acel grup.

219
00:17:03,450 --> 00:17:04,950
Acesta este genul de tip Gary.

220
00:17:10,490 --> 00:17:16,230
În cele din urmă, chiar înainte de zori, ne-am rostogolit
la marginea orașului.

221
00:17:17,609 --> 00:17:22,710
Am vrut să ajungem acolo înaintea oamenilor
se mișcau mult pentru că oricare

222
00:17:22,710 --> 00:17:28,210
sat, oamenii trebuie să se ridice și să plece
luați apă de la o pompă de apă comună.

223
00:17:28,530 --> 00:17:32,870
Deci ai vrut să fii acolo înainte de asta
activitatea a devenit prea grea.

224
00:17:33,480 --> 00:17:38,160
Când vine vorba de comportament riscant
operațiuni într-o zonă de război, trebuie

225
00:17:38,160 --> 00:17:41,560
menținem clandestinitatea și trebuie
au un profil scăzut.

226
00:17:42,500 --> 00:17:47,620
Probabil că există băieți răi care trăiesc corect
acolo în sat, dar dacă nu,

227
00:17:47,620 --> 00:17:50,500
sigur că o să le spun, și merge
să fie aflat foarte curând.

228
00:17:50,820 --> 00:17:55,200
Și atunci, desigur, reacția ar fi
fi, și au făcut asta des, ar fi făcut-o

229
00:17:55,200 --> 00:17:56,200
pus la radio.

230
00:17:57,600 --> 00:18:01,960
sunt americani aici, ei sunt în asta
locație, singura lor cale de ieșire de aici este

231
00:18:01,960 --> 00:18:06,280
aceste două rute, și apoi ar face-o
Încearcă să începi să te asezi în ambuscade.

232
00:18:07,500 --> 00:18:12,240
Când se făcea zori, încercam
să ne dăm seama, bine, avem trei

233
00:18:12,240 --> 00:18:17,600
vehicule, cele două cu pielea subțire
în care eram noi și apoi afganul

234
00:18:17,600 --> 00:18:22,880
generalul avea camionul lui. Acestea sunt ciudate
vehicule care nu aparțin aici, deci cum

235
00:18:22,880 --> 00:18:23,920
o să-i scoatem din vedere?

236
00:18:24,200 --> 00:18:25,460
Am găsit unul.

237
00:18:26,120 --> 00:18:31,080
casă care știa că este o
compus cu un zid mare de noroi în jurul lui

238
00:18:31,080 --> 00:18:37,180
suficient spațiu încât să putem obține
vehicule în ea și ferite de vedere dar să

239
00:18:37,180 --> 00:18:42,160
cineva la întâmplare ca asta cu siguranță
are șansa să te transforme

240
00:18:42,160 --> 00:18:46,360
peste băieții răi cu toate atuurile
fie că sunt inteligență

241
00:18:47,160 --> 00:18:49,620
active sau active orientate spre acțiune.

242
00:18:49,840 --> 00:18:53,640
Este greu să ai încredere deplină
indivizi acolo, dar noi o facem

243
00:18:53,640 --> 00:18:56,700
poate. Dar, în cele din urmă, este o judecată
suna.

244
00:18:57,960 --> 00:19:04,360
Așa că l-am avut pe generalul care a vorbit
limba urcă și întreabă

245
00:19:04,360 --> 00:19:07,980
tipul care locuia acolo, era un
bărbatul și familia lui.

246
00:19:08,260 --> 00:19:12,440
Știi, nu cred că am fost
amenintatoare. De fapt, noi întotdeauna

247
00:19:12,440 --> 00:19:17,140
drăguț cu oamenii și ajutăm acolo unde noi
poate fi extrem de politicos.

248
00:19:17,620 --> 00:19:22,300
Le-am plătit un pic de bani
deschide porțile. Ne-am sprijinit vehiculele

249
00:19:22,300 --> 00:19:23,860
acolo și a închis porțile.

250
00:19:24,730 --> 00:19:31,070
Și am rămas acolo înăuntru când am încercat
să ne folosim telefonul mobil pentru a contacta

251
00:19:31,070 --> 00:19:34,970
cu acest mullah care speram să fie
care vine din Pakistan.

252
00:19:36,750 --> 00:19:42,350
Am încercat în mod repetat să luăm contact cu
această persoană la numărul de telefon pe care îl aveam.

253
00:19:44,150 --> 00:19:46,290
Nu am putut primi un semnal bun.

254
00:19:47,490 --> 00:19:51,970
Deci pentru că nu am putut primi un semnal și
timpul trece, iar acum satul

255
00:19:51,970 --> 00:19:52,970
se trezeste.

256
00:19:53,580 --> 00:19:55,440
Aud sătenii mișcându-se.

257
00:19:55,660 --> 00:19:57,360
Auzi discuții, râsete.

258
00:19:58,200 --> 00:19:59,480
Viața continuă.

259
00:19:59,860 --> 00:20:04,820
Acum știu că până acum, această familie care
ținem sechestrați acolo

260
00:20:04,820 --> 00:20:06,620
unde ne aflăm va fi dor de noi.

261
00:20:06,900 --> 00:20:09,540
Mai întâi va începe, iar apoi cuvântul va
începe să se răspândească.

262
00:20:09,800 --> 00:20:15,340
Întotdeauna spun că e ca atunci când tu
mergi într-un loc ca ăsta, parcă

263
00:20:15,340 --> 00:20:16,580
aprinzând o siguranță.

264
00:20:17,160 --> 00:20:20,060
Imagine dinamită. Problema este...

265
00:20:20,280 --> 00:20:25,660
Nu știi, A, cât de lungă este siguranța,
și B, nu știi cât de mare este

266
00:20:25,660 --> 00:20:27,260
explozivul este la celălalt capăt.

267
00:20:29,460 --> 00:20:35,140
Tot ce știu este siguranța arde și
foarte curând băieții răi vor ști asta

268
00:20:35,140 --> 00:20:37,980
suntem acolo și că suntem copți
tinta pentru ei.

269
00:20:54,000 --> 00:20:56,740
Acoperirea celulară a fost inexistentă în acest sens
zona.

270
00:20:57,380 --> 00:21:02,840
Sătenii ne-au spus că a existat o
loc mai înainte de locul în care ne aflam

271
00:21:02,840 --> 00:21:05,840
că uneori ai putea obține o celulă
semnal.

272
00:21:06,420 --> 00:21:11,800
Atunci generalul afgan s-a întors spre mine și
a spus, hei, mă amestec, dă-mi drumul

273
00:21:11,800 --> 00:21:17,180
înaintează în acel loc și încearcă să faci
contact telefonic. Să merg înainte de unde

274
00:21:17,180 --> 00:21:21,440
au fost oarecum menționați că călcați pe
teritoriul pakistanez.

275
00:21:22,380 --> 00:21:26,640
Și niciunul dintre noi nu avea permisiunea de a intra
Pakistan, și generalul cu siguranță

276
00:21:26,640 --> 00:21:27,920
nici nu ar fi trebuit sa fie acolo.

277
00:21:28,720 --> 00:21:34,560
Dar, în cele din urmă, am decis că
Misiunea avea să fie un explozie și lăsați

278
00:21:34,560 --> 00:21:38,460
dă-i o lovitură să încerce să meargă înainte
si ia contact.

279
00:21:39,920 --> 00:21:44,920
Întâlnire cu membri ai inamicului în
zona de război poate fi mai extinsă decât

280
00:21:44,920 --> 00:21:48,480
alte operațiuni, dar potențialul
recompensa este uriașă.

281
00:21:48,680 --> 00:21:52,670
Și așa dacă am putea găsi o cale înainte
cu care ne simțeam confortabil, eram

282
00:21:52,670 --> 00:21:53,670
o sa o incerc.

283
00:21:54,990 --> 00:21:59,950
Așa că trebuie să pun niște îndrumări și
protecție de fiecare dată când lași pe cineva să plece

284
00:21:59,950 --> 00:22:06,570
afară. Și i-am spus că, hei, pot
vă dau 30 până la 45 de minute, dar avem

285
00:22:06,570 --> 00:22:12,150
Pleacă de aici pentru că acum e trecut de 8,
30, ora 9. Cuvântul a ieșit.

286
00:22:12,630 --> 00:22:15,430
Siguranța aceea arde. Siguranța este
ardere.

287
00:22:16,030 --> 00:22:20,430
Dar, știi, a plecat cu
promit că se va întoarce în 45 de minute.

288
00:22:27,720 --> 00:22:29,240
Trec 30 de minute.

289
00:22:30,320 --> 00:22:31,900
O extind la 45.

290
00:22:32,620 --> 00:22:33,620
Fără general.

291
00:22:37,000 --> 00:22:39,520
Acum devenim cu toții destul de hiperactivi.

292
00:22:39,780 --> 00:22:43,680
Ce sa întâmplat cu el? Au fost
Talibani sau Al Qaeda așteaptă afară?

293
00:22:43,980 --> 00:22:45,420
L-au prins când a ieșit?

294
00:22:45,960 --> 00:22:48,220
Se pregătesc să ne atace?

295
00:22:49,120 --> 00:22:51,600
Acum a mai trecut aproape încă o oră.

296
00:22:51,840 --> 00:22:56,940
Și mai mulți oameni sunt conștienți că suntem aici.
Atacul poate fi în desfășurare. Deci

297
00:22:56,940 --> 00:23:00,180
toată lumea devine din ce în ce mai amplificată
sus.

298
00:23:01,860 --> 00:23:06,240
Și băieții SAD încep să mă întrebe,
hei, ce vom face?

299
00:23:06,600 --> 00:23:11,460
Și am fost onorat, să fiu sincer, că
m-au întrebat pentru că o mulțime de SAD sau

300
00:23:11,460 --> 00:23:17,620
foste forțe speciale, Marine Recon,
SEAL-uri, care în mod normal ar fi unul dintre

301
00:23:17,620 --> 00:23:18,620
apeluri.

302
00:23:18,860 --> 00:23:25,280
Cred că operațiunile speciale ale CIA
oameni care îl susțineau, că el

303
00:23:25,280 --> 00:23:29,160
lucrând cu, avea mai multă încredere în Gary
decât ar fi putut avea în cineva

304
00:23:29,160 --> 00:23:34,040
pentru că știau că Gary a avut un lucru grozav
fundalul forțelor speciale.

305
00:23:34,580 --> 00:23:39,160
Nu are ochi înstelați. El are un
prindere bună a situației.

306
00:23:40,040 --> 00:23:42,440
M-am gândit cu câțiva ani înainte.

307
00:23:43,240 --> 00:23:50,180
În 2002, când eram tacticul
lider într-o echipă, am fost repartizat

308
00:23:50,180 --> 00:23:55,900
ca soldat al forţelor speciale pe o
misiune de informații și a existat

309
00:23:55,900 --> 00:24:02,140
lider de echipă. Sarcina lui principală era să ne țină
a fost legat de acest căldător de război afgan.

310
00:24:02,740 --> 00:24:07,100
Și a fost în mijlocul asta
vale în talibani și al -Qaeda

311
00:24:07,100 --> 00:24:08,100
teritoriul.

312
00:24:08,780 --> 00:24:12,100
Așa că ne îndreptăm spre acest vulnerabil
locație.

313
00:24:13,200 --> 00:24:16,200
Probabil că au fost în total cinci sau
șase americani.

314
00:24:18,440 --> 00:24:22,440
Și am observat persoana care suntem
ar trebui să se întâlnească nu a apărut.

315
00:24:23,080 --> 00:24:28,500
Și apoi am observat că puțini localnici
fusese prin preajmă a dispărut.

316
00:24:30,120 --> 00:24:33,960
Te gândești, asta e o ambuscadă?

317
00:24:34,500 --> 00:24:37,800
Știi, mi-a cam făcut coloana vertebrală
furnicături.

318
00:24:39,320 --> 00:24:41,940
Așa că, în calitate de lider tactic, m-am întors.

319
00:24:42,480 --> 00:24:47,180
către liderul echipei CIA și a spus, cred
suntem într-un loc prost.

320
00:24:47,460 --> 00:24:48,500
Oamenii dispar.

321
00:24:48,940 --> 00:24:50,940
Suntem cu adevărat vulnerabili aici.

322
00:24:51,140 --> 00:24:55,860
Și cred că am fost înființați. Și tu
știi, a spus el, ei bine, ar trebui să facem

323
00:24:55,860 --> 00:24:56,940
întâlni această persoană aici.

324
00:24:57,220 --> 00:25:03,600
Și îmi amintesc că am spus, hei, 10 minute
mai mult, dar apoi trebuie să obținem, știi,

325
00:25:03,600 --> 00:25:08,180
obișnuia să citească povești despre special
forțează băieții din Vietnam și nu au făcut-o

326
00:25:08,180 --> 00:25:09,180
chiar îi pasă de autoritate.

327
00:25:10,860 --> 00:25:11,860
au făcut lucrurile în felul lor.

328
00:25:12,500 --> 00:25:17,860
Și asta, recunosc că asta a atras
acea parte a personalității mele.

329
00:25:19,640 --> 00:25:22,660
Și așa, da, am spus că era timpul să
iesi afara.

330
00:25:24,780 --> 00:25:28,980
Știi, este ca acel lucru pe care îl vezi
la un film în care observă brusc

331
00:25:28,980 --> 00:25:31,940
că nu există păsări și animale
și cu siguranță e liniște.

332
00:25:33,020 --> 00:25:37,420
Acesta a fost sentimentul din acel moment,
acel moment de gravidă.

333
00:25:38,380 --> 00:25:44,920
Înainte de o ambuscadă, așa că eram oarecum
rațe așezate în mijlocul acestui mare

334
00:25:44,920 --> 00:25:45,920
șurub.

335
00:25:48,380 --> 00:25:54,840
Și șeful echipei CIA s-a întâmplat să fie
Chris.

336
00:25:58,860 --> 00:26:04,680
Eram fericitor inconștient despre cum
lucrurile primeau periculoase.

337
00:26:06,410 --> 00:26:11,210
Cred că prima dată sau două, eu
probabil s-a împins înapoi și a vrut să facă o

338
00:26:11,210 --> 00:26:14,610
mai mult, mai aduna ceva inteligență,
mai face ceva contact.

339
00:26:15,030 --> 00:26:20,570
Ofițerul de operațiuni, știi, el este
concentrat să-și facă întâlnirea și să alerge

340
00:26:20,570 --> 00:26:24,850
aspectele de inteligență ale acesteia. Şi
este treaba mea să fiu atent la

341
00:26:24,850 --> 00:26:31,130
siguranta. Și așa am fost ca, da, tu
știi, acesta pare a fi acel moment

342
00:26:31,130 --> 00:26:33,630
chiar înainte de o ambuscadă.

343
00:26:35,080 --> 00:26:41,660
Mi-am dat seama că dacă Gary, asta
soldat cu experiență în forțele speciale, este

344
00:26:41,660 --> 00:26:45,440
nervos, atunci poate ar trebui să fiu nervos
de asemenea.

345
00:26:47,240 --> 00:26:51,660
În cele din urmă, Chris a urmat-o pe mine
recomandare si am plecat.

346
00:26:54,320 --> 00:27:01,220
După ce ne-am întors, am aflat că
semnalele pe care le auzise inteligența

347
00:27:01,220 --> 00:27:04,340
Al Qaeda la radio spunând asta
ei...

348
00:27:04,560 --> 00:27:10,220
am avut o ambuscadă împotriva noastră, dar am plecat
înainte ca ei să poată intra pe toți

349
00:27:10,480 --> 00:27:16,920
Dacă am fi rămas, am fi fost prinși în ambuscadă,
și nu eram cu adevărat mulți dintre noi

350
00:27:16,920 --> 00:27:19,140
să poată lupta cu asta.

351
00:27:19,900 --> 00:27:25,000
Gary Harrington a făcut foarte mult pentru
acea echipă, probabil, m-a salvat

352
00:27:25,260 --> 00:27:27,400
probabil i-a salvat pe ceilalți membri ai echipei
de mai multe ori.

353
00:27:27,680 --> 00:27:30,800
Mă uit înapoi la cum am evitat asta
ambuscadă.

354
00:27:31,420 --> 00:27:33,760
O parte a fost instinctul.

355
00:27:34,480 --> 00:27:39,720
Dar acel instinct se naște pe zeci de ani de
instruire, fiind în țări străine,

356
00:27:39,840 --> 00:27:45,960
și, știți, toate combinate pentru a ajuta la realizarea
acel instinct sau acel sentiment an

357
00:27:45,960 --> 00:27:46,960
a informat unul.

358
00:27:51,940 --> 00:27:56,600
Așa că am început să discut despre opțiuni cu
lider de echipă SAD.

359
00:27:57,050 --> 00:28:02,610
Și în acel moment, opțiunile noastre erau, A,
uita de general, plecam, iar el si

360
00:28:02,610 --> 00:28:08,010
șoferul lui va trebui să-și facă singur
înapoi, sau, B, stai acolo mai mult și

361
00:28:08,010 --> 00:28:09,550
încercați să acordați generalului mai mult timp.

362
00:28:10,030 --> 00:28:15,190
S-a întâmplat să aibă și o scrisoare asupra lui
care a fost semnat de ministrul de

363
00:28:15,190 --> 00:28:20,970
apărare. Dacă ar fi oprit și prins
de talibani sau al-Qaeda, scrisoarea respectivă

364
00:28:20,970 --> 00:28:25,150
l-ar da departe ca membru al
guvern. Deci asta ar fi instantaneu

365
00:28:25,150 --> 00:28:26,150
moarte pentru el.

366
00:28:26,490 --> 00:28:29,890
Și atunci dacă ar fi oprit
Oficialii pakistanezi?

367
00:28:30,170 --> 00:28:34,390
Relațiile nu sunt atât de grozave între
Afganistan și Pakistan.

368
00:28:34,790 --> 00:28:41,770
Acum aveți un ofițer superior aici
ilegal în altă țară, și el este

369
00:28:41,770 --> 00:28:46,030
am primit o scrisoare că face ceva
de misiune secretă sau orice altceva pentru

370
00:28:46,030 --> 00:28:49,950
ministru al apărării. Deci asta ar fi o
incident internațional uriaș.

371
00:28:51,720 --> 00:28:57,820
Cealaltă alternativă pe care tipul SAD
am venit cu faptul că putem face o singură încercare

372
00:28:57,820 --> 00:29:00,060
să încerce să-l recupereze pe general.

373
00:29:00,260 --> 00:29:06,020
Poate că e puțin mai înainte
încercând să stabilească un contact telefonic. Poate că este

374
00:29:06,020 --> 00:29:09,260
a luat contact, iar tipul spune că va fi
acolo într-un minut.

375
00:29:09,560 --> 00:29:14,720
Dar acum, pentru a face asta, este lumina zilei,
și vom fi văzuți când venim

376
00:29:14,720 --> 00:29:16,020
afară și mergem înainte.

377
00:29:16,540 --> 00:29:22,260
mai departe în talibani și Al Qaeda
teritoriu, ce vom face? Cum

378
00:29:22,260 --> 00:29:23,300
va fi protejat?

379
00:29:28,660 --> 00:29:35,040
Până în acel moment, misiunea fusese
pentru a obține mullah-ul pentru care am venit.

380
00:29:35,280 --> 00:29:40,580
Cu generalul plecat și cu timpul nostru
în esență epuizat, misiunea

381
00:29:40,580 --> 00:29:42,060
a trebuit să-mi schimb mintea.

382
00:29:42,680 --> 00:29:43,760
Ori te adaptezi.

383
00:29:44,410 --> 00:29:49,470
sau mori. Aceasta este cheia oricărui
operațiuni militare, este capacitatea de a

384
00:29:49,470 --> 00:29:54,950
nu pe baza a ceea ce ai planificat, corect,
dar ceea ce se desfăşoară de fapt în faţă

385
00:29:54,950 --> 00:29:55,950
tu.

386
00:29:56,770 --> 00:30:01,690
A încerca să-l iau însemna că am fost
cu siguranță intrând în mai periculoase

387
00:30:01,690 --> 00:30:03,630
Taliban-teritoriu Al Qaeda.

388
00:30:04,130 --> 00:30:09,830
Lucrul inteligent de făcut, ceea ce agenția
aș vrea să fac, este să plec acum, să plec

389
00:30:09,830 --> 00:30:12,050
oamenii tăi de aici, salvează-i
americani.

390
00:30:12,760 --> 00:30:16,480
Este greu pentru afgan, dar el este
va trebui să o facă singur.

391
00:30:16,740 --> 00:30:21,700
Dar mai este acel etos războinic
nu lăsa niciodată un coechipier în urmă.

392
00:30:22,200 --> 00:30:25,280
Și afganul era cu noi și avea încredere
noi.

393
00:30:25,800 --> 00:30:27,780
Așa că nu am vrut să-l las în urmă.

394
00:30:28,880 --> 00:30:32,320
Acum se revine la întregul etos al
lucrând cu indigenii tăi

395
00:30:32,320 --> 00:30:34,240
omologii. Ei fac parte din echipa ta.

396
00:30:36,270 --> 00:30:41,150
S .A .D. tipul a spus, ei bine, putem suna
sus cele două camioane de afgani,

397
00:30:41,150 --> 00:30:45,390
mitraliere pe camion, pentru că
secretul s-a terminat. Și atunci măcar când

398
00:30:45,390 --> 00:30:48,550
ne mutăm, vom fi o forță de a fi
socotit cu.

399
00:30:48,970 --> 00:30:54,670
Și, da, am dezbătut asta. Dar a fost
cam unul dintre acele momente în care eu

400
00:30:54,670 --> 00:30:59,330
ne-am cam uitat unul la altul ca,
da, îl urmăm pe cel al războinicului

401
00:30:59,590 --> 00:31:01,190
Nu plecăm. Mergem.

402
00:31:01,790 --> 00:31:05,430
Deci codul războinic este dincolo de a fi
un soldat bun. Este mai mult.

403
00:31:05,850 --> 00:31:11,950
a unui cod moral etic decât oricare dintre
că. Este înțelepciunea. Este dreptatea.

404
00:31:12,170 --> 00:31:13,370
Este curaj.

405
00:31:13,790 --> 00:31:18,850
Este onoare. Este onoarea ta. Asta e
ce contează mai mult și, în unele cazuri,

406
00:31:18,850 --> 00:31:20,210
să fie dramatic, decât viața însăși.

407
00:31:23,970 --> 00:31:27,050
Deci, destul de sigur, am părăsit complexul.

408
00:31:27,290 --> 00:31:30,330
Au venit camioanele. Am plecat cu toții în noi
mic convoi.

409
00:31:31,410 --> 00:31:36,440
Deci acum, dacă este cariera mea, este a mea
cariera. Dacă trebuie să ne luptăm pentru ieșire,

410
00:31:36,440 --> 00:31:39,720
Știi, intrăm într-o luptă, atunci asta e
ce este. Dar o facem.

411
00:31:40,620 --> 00:31:45,700
Horton îi favorizează pe cei îndrăzneți. Și asta a fost
ceva special la Gary este el

412
00:31:45,700 --> 00:31:48,540
descurajat de natura lovitură lungă a
ceva.

413
00:31:49,740 --> 00:31:54,340
Cu mult timp în urmă, în cariera mea militară, am făcut
decizia pe care sunt dispus să o pariez

414
00:31:54,340 --> 00:31:57,220
viata. Și nu mă deranjează să-mi joc viața.

415
00:32:02,000 --> 00:32:07,320
Când aveam 17 ani, aveam un religios
experiență care a fost un moment seminal.

416
00:32:08,040 --> 00:32:10,580
Am crescut în jurul Charlottei, North
Carolina.

417
00:32:11,500 --> 00:32:16,300
Părinții mei erau copii de subzistență
familii de agricultori.

418
00:32:16,800 --> 00:32:20,000
Am fost unul dintre acei oameni hărțuiți foarte mult
in scoala.

419
00:32:20,240 --> 00:32:23,800
Și în liceu, am început să primesc
atacuri de panica.

420
00:32:24,120 --> 00:32:27,660
Din când în când, începeam să intru într-o
clasă și deodată valuri de panică ar

421
00:32:27,660 --> 00:32:29,540
lovește-mă. Așa că am început să sar peste școală.

422
00:32:30,580 --> 00:32:35,280
Din păcate, am făcut asta de destule ori
unde am picat clasa a XI-a.

423
00:32:35,960 --> 00:32:38,100
Eram tulburat. Era noapte.

424
00:32:38,520 --> 00:32:44,100
Am ieşit afară, în pădure, acolo. eu
mers într-un loc întunecat.

425
00:32:44,720 --> 00:32:49,740
Avea nevoie doar de timp să mă gândesc singur
trebuind să înfrunt realitățile pe care eu

426
00:32:50,320 --> 00:32:56,240
Și cât sunt acolo, văd, dar înăuntru
colțul de aici, ceea ce cred că este

427
00:32:56,240 --> 00:32:58,660
ca o mică bulă, lumină cu gaz.

428
00:32:59,550 --> 00:33:01,710
Sunt o persoană cu gândire rațională.

429
00:33:02,010 --> 00:33:05,590
Deci eu, oh, trebuie să fie că am auzit de mlaștină
gaz sau ceva.

430
00:33:05,870 --> 00:33:08,650
Și apoi a mers cam încet așa
cale.

431
00:33:09,030 --> 00:33:11,770
Și apoi a început să devină mai mare.

432
00:33:12,230 --> 00:33:17,630
Apoi, la un moment dat, practic atins
pământul. Apoi am auzit venind o voce

433
00:33:17,630 --> 00:33:18,630
de acolo.

434
00:33:20,310 --> 00:33:21,370
Eram îngrozit.

435
00:33:22,010 --> 00:33:24,230
Și vocea a spus: Nu vă temeți.

436
00:33:24,450 --> 00:33:26,490
Am un scop pentru tine.

437
00:33:29,260 --> 00:33:30,700
Nu știam ce să cred.

438
00:33:31,320 --> 00:33:33,060
Am fost destul de zguduit de asta.

439
00:33:33,280 --> 00:33:35,160
Și apoi m-am întrebat, ei bine, ce face
asta inseamna?

440
00:33:35,480 --> 00:33:37,140
Trebuie să mă duc să fiu predicator acum?

441
00:33:38,520 --> 00:33:41,000
Nu asta sunt eu.

442
00:33:41,660 --> 00:33:47,360
Atunci când am fost expus la
Marine Corps și posibilitatea ca,

443
00:33:47,360 --> 00:33:50,460
vei servi, din acel moment
înainte, am simțit că am un scop.

444
00:33:51,210 --> 00:33:55,510
O să-mi slujesc țara și să fiu în el
luptă. După aceea, am împins fiecare

445
00:33:55,510 --> 00:34:01,170
oportunitate în care am avut să mă implic
orice a fost cel mai periculos lucru,

446
00:34:01,170 --> 00:34:02,290
cea mai elita.

447
00:34:02,670 --> 00:34:04,350
Cine se confruntă cu luptă?

448
00:34:04,670 --> 00:34:07,230
voi merge acolo. Probabilitate mare să fii
va fi ucis.

449
00:34:07,910 --> 00:34:13,389
S-a potrivit cu ceea ce am spus, hei, mea
scop, pentru că am crezut că asta este

450
00:34:13,389 --> 00:34:14,929
rolul meu a fost.

451
00:34:16,300 --> 00:34:20,800
Deci acel simț al scopului era esențial
pentru această misiune.

452
00:34:21,679 --> 00:34:26,900
Unul dintre primele lucruri pe care le-am lovit, cum ar fi a
kilometru sau doi pe drum, este a

453
00:34:26,900 --> 00:34:33,900
colibă mică de stâncă și noroi și au fost două
Băieți de la granița afgană.

454
00:34:34,080 --> 00:34:37,400
Erau ultimul avanpost care privea
Pakistan.

455
00:34:39,300 --> 00:34:42,500
Operațiunile noastre s-au limitat la
tara Afganistanului.

456
00:34:42,860 --> 00:34:47,360
În ceea ce privește efectuarea operațiunilor în
Pakistan, ca o chestiune normală,

457
00:34:47,540 --> 00:34:48,760
asta nu avea să se întâmple.

458
00:34:49,719 --> 00:34:53,320
Și când ne-am rostogolit, ei au spus, tu
nu pot veni aici.

459
00:34:53,560 --> 00:34:55,820
Și am zis, unde mergi? Suntem
mergând înainte.

460
00:34:56,400 --> 00:34:59,060
Au spus, ei bine, nu poți face asta. tu
nu pot trece aici.

461
00:34:59,360 --> 00:35:01,120
Și suntem ca, da, mergem.

462
00:35:02,760 --> 00:35:04,440
Deci am plecat.

463
00:35:08,110 --> 00:35:12,310
Deci probabil că acum am plecat câteva
kilometri dincolo de acel punct de control.

464
00:35:12,690 --> 00:35:18,030
Și dintr-o dată din spatele nostru, vezi o
pânză de murdărie care arată ca fum

465
00:35:18,030 --> 00:35:23,450
zburând în sus. Și există o mașină
alergând pe acest drum de pământ la fel de repede ca el

466
00:35:23,450 --> 00:35:25,750
pot, încercând să ajungă la noi.

467
00:35:26,230 --> 00:35:28,790
Asta e acea ambuscadă în care am fost
asteptand?

468
00:35:29,830 --> 00:35:31,490
Acum suntem cu toții în alertă.

469
00:35:34,960 --> 00:35:38,780
Este o mașină care ne va lovi din asta
partea și apoi altcineva din

470
00:35:38,780 --> 00:35:39,780
altundeva?

471
00:35:40,000 --> 00:35:45,160
Deci, pe măsură ce această mașină începe să se apropie
și mai aproape, ne oprim și ne luăm armele

472
00:35:45,160 --> 00:35:48,420
gata, arătând spre mașină, gata
să lupte.

473
00:35:49,840 --> 00:35:54,140
O parte din a fi profesionist atunci când asta
vine fie la un militar, fie

474
00:35:54,140 --> 00:35:57,860
nu este doar să tragi drept. Este de asemenea
știind când să tragă și când să nu

475
00:35:57,860 --> 00:35:58,920
trage și luând asta.

476
00:35:59,680 --> 00:36:04,420
nivel de disciplină pe care nu îl încheiați
până să rănească pe cineva care fie este un

477
00:36:04,420 --> 00:36:06,780
nevinovat sau evident în propria echipă.

478
00:36:08,880 --> 00:36:13,420
Toată lumea avea armele pregătite
începe să tragă în mașină.

479
00:36:17,260 --> 00:36:21,040
Și apoi s-a oprit ca la 50 de metri în urmă
noi.

480
00:36:25,100 --> 00:36:26,600
Și ușa s-a deschis.

481
00:36:31,500 --> 00:36:32,820
Și sare generalul.

482
00:36:38,640 --> 00:36:41,680
Și e tot fericit.

483
00:36:42,000 --> 00:36:47,160
Și vine în fugă, mă apucă și
începe să mă îmbrățișeze. Aproape că are lacrimi

484
00:36:47,160 --> 00:36:48,138
ochii lui.

485
00:36:48,140 --> 00:36:50,340
Și era atât de fericit.

486
00:36:51,670 --> 00:36:56,110
Chiar și cu mașina cu viteză, chiar știind
că acesta ar putea fi, știi, cineva

487
00:36:56,110 --> 00:37:00,210
venind să le facă rău, au ținut
foc cum ar trebui. Și s-a dovedit

488
00:37:00,210 --> 00:37:02,670
fi exact persoana pe care încercau să o facă
recupera.

489
00:37:03,250 --> 00:37:07,630
Și mă gândesc, hei, unde este vehiculul tău?
Ce s-a întâmplat? Și ne-a explicat

490
00:37:07,630 --> 00:37:14,030
că el și șoferul lui conduseseră
înainte și au văzut o graniță cu Pakistanul

491
00:37:14,030 --> 00:37:19,190
avanpost. Și oamenii din avanpost
i-au văzut, așa că și-au tras vehiculul

492
00:37:19,190 --> 00:37:23,510
peste. pe un deal înainte de asta și a parcat
și l-a oprit.

493
00:37:23,990 --> 00:37:27,850
Și atunci generalul a spus că i-a spus lui
șofer, scoate-ne de aici.

494
00:37:28,090 --> 00:37:32,510
Dar s-a dus să-l întoarcă, iar acesta a fost un
camioneta veche dărăpănată și a lui

495
00:37:32,510 --> 00:37:33,510
bateria era descărcată.

496
00:37:33,890 --> 00:37:37,950
Și până acum vin pakistanezii
spre ei.

497
00:37:38,970 --> 00:37:44,270
Și-a dat seama că avea acea scrisoare
el de la ministrul apărării şi

498
00:37:44,270 --> 00:37:48,650
nu putea fi oprit cu asta asupra lui
fără a provoca o internaţională

499
00:37:48,650 --> 00:37:49,650
incident.

500
00:37:50,220 --> 00:37:55,100
Așa că i-a spus șoferului său că, hei, tu
stai aici cu vehiculul pentru că

501
00:37:55,100 --> 00:38:01,640
șoferul avea un card de refugiat afgan
de Pakistan. Deci avea ceva credibilitate

502
00:38:01,640 --> 00:38:06,920
acolo. Și spune-i doar că sunt unii
tip cu care ai dat o plimbare. Și apoi

503
00:38:06,920 --> 00:38:09,520
generalul a sărit din camion şi
a început să alerge.

504
00:38:10,320 --> 00:38:13,680
El a susținut că pakistanezii au tras
de două ori.

505
00:38:14,460 --> 00:38:18,020
Dar a fugit pentru viața lui înapoi spre
unde eram noi.

506
00:38:18,650 --> 00:38:23,630
Și când s-a întors la jumătatea drumului, cineva
i-a spus că, hei, americanii ăia au plecat

507
00:38:23,630 --> 00:38:29,610
asa. Așa că a comandat un vehicul
și a pus acea persoană să-l conducă până unde

508
00:38:29,610 --> 00:38:30,610
au fost.

509
00:38:31,490 --> 00:38:37,490
A fost atât de încântat încât am venit după
el. Nu sunt sigur dacă se aștepta la asta.

510
00:38:37,490 --> 00:38:42,970
într-adevăr, într-adevăr a cimentat
legătura dintre el și mine din acel moment

511
00:38:42,970 --> 00:38:43,970
înainte.

512
00:38:44,630 --> 00:38:47,110
Una dintre cele mai importante ale CIA

513
00:38:48,070 --> 00:38:52,630
este legătura sacră pe care o avem cu
străinii care ne ajută.

514
00:38:53,070 --> 00:38:57,570
Cred că mulți dintre străini că
lucrează cu noi simți. Unii dintre ei

515
00:38:57,570 --> 00:38:59,050
cu siguranță l-am experimentat.

516
00:38:59,310 --> 00:39:04,470
Există ceva în noi și mai ales
tipi ca Gary, care știu că nu suntem

517
00:39:04,470 --> 00:39:09,110
o să-l părăsească pe acel străin care face parte
din echipa noastră, nu îi părăsim

518
00:39:09,110 --> 00:39:10,110
în spate.

519
00:39:12,270 --> 00:39:17,980
Odată ce am avut generalul, Acea parte din
misiunea s-a terminat. Și în timp ce am avut o

520
00:39:17,980 --> 00:39:23,160
un mare sentiment de ușurare, bine, avem
generalul, apoi a fost să luăm

521
00:39:23,160 --> 00:39:28,440
ia naiba de aici și întoarce vehiculele
în jur și începe să mergi.

522
00:39:29,060 --> 00:39:35,280
Dar tot avea să fie un pericol
ieșim și eram destul de nervos.

523
00:39:35,500 --> 00:39:37,700
În Teatrul Afghanistan-Pakistan,

524
00:39:38,460 --> 00:39:43,300
Drumuri care trec de-a lungul fundului
văile sunt uneori singurele

525
00:39:43,520 --> 00:39:48,060
Au fost de multe ori în care oamenii noștri
nu avea de ales decât să meargă la un anume

526
00:39:48,060 --> 00:39:52,140
locație, parcurgerea unui anumit drum în
și ieșind pe același drum.

527
00:39:53,140 --> 00:39:57,820
În general, nu vrei să faci asta
pentru că dacă ai venit pe acel drum,

528
00:39:57,820 --> 00:40:01,660
vor să încerce să-ți țină o ambuscadă asupra ta
ieșire, s-ar putea stabili acolo.

529
00:40:02,540 --> 00:40:06,780
Și asta a fost un fel de altceva
asta a făcut acest lucru și mai periculos.

530
00:40:07,899 --> 00:40:12,240
Și ar putea monta un destul de mare
forta destul de repede.

531
00:40:12,700 --> 00:40:18,700
Deci un pluton, 30 de indivizi,
mitraliere, grenade propulsate de rachete,

532
00:40:19,040 --> 00:40:21,380
ambuscade destul de complexe.

533
00:40:21,820 --> 00:40:24,580
Au făcut-o pentru totdeauna.

534
00:40:25,380 --> 00:40:30,740
În timp ce cu siguranță am putea întâlni IED-uri
sau o ambuscadă.

535
00:40:31,480 --> 00:40:36,200
Ne-am încurajat și ne-am simțit întăriți
prin faptul că tocmai ne-am revenit

536
00:40:36,200 --> 00:40:41,300
generalul. Așa că am condus până noi
a început să urce pe poteci.

537
00:40:41,700 --> 00:40:48,100
Și odată ce am ieșit de pe drumurile secundare
și drumurile de pământ și lovit

538
00:40:48,100 --> 00:40:55,100
Jalalabad, știam că pericolul era
peste. Și a fost cu un mare

539
00:40:55,100 --> 00:40:56,300
sentiment de ușurare.

540
00:40:56,810 --> 00:41:01,690
că am simțit că ne-am dus în burtă
a fiarei și ieși afară.

541
00:41:03,190 --> 00:41:07,550
Din câte știu, acel mullah nu a fost niciodată
capturat.

542
00:41:08,750 --> 00:41:14,530
Am mereu îndoieli acum, a făcut-o
cu care am avut contact, a primit

543
00:41:14,530 --> 00:41:21,490
picioarele, sau a fost o minciună pentru a ne ademeni
undeva unde am putea fi atacați?

544
00:41:23,150 --> 00:41:28,290
Unul dintre lucrurile pe care le înveți ca CIA
ofițerul de caz este că aveți doar un

545
00:41:28,290 --> 00:41:30,810
de succese pentru multe, multe încercări.

546
00:41:31,210 --> 00:41:34,690
Știi, am auzit oameni aruncând afară
numerele, știi, unul sau doi

547
00:41:34,690 --> 00:41:35,690
din 100.

548
00:41:36,110 --> 00:41:41,370
Dar unul dintre lucrurile pe care le dezvolta devreme
este o atitudine de care există multe

549
00:41:41,370 --> 00:41:45,890
valoare în a face încercarea bună. The
singurul mod în care vom realiza ceva

550
00:41:45,890 --> 00:41:47,370
este să încerci.

551
00:41:48,780 --> 00:41:54,560
Să am o carieră cât a fost a mea,
care între militari şi cei

552
00:41:54,560 --> 00:42:00,500
Aveam 35 de ani, aveam simțul scopului.
Multă vreme, simțul meu de

553
00:42:00,500 --> 00:42:01,740
scopul poate fi fost războiul.

554
00:42:01,940 --> 00:42:08,820
Am simțit că rolul meu în viață este acela
servesc și nu mă așteptam cu adevărat

555
00:42:08,820 --> 00:42:14,860
ea. Când mă apropiam de sfârșitul armatei mele
carieră atunci, am început să mă uit la

556
00:42:14,860 --> 00:42:15,860
agenţie.

557
00:42:15,950 --> 00:42:20,970
a fost momentul în care am început să mă gândesc că,
bine, poate că treaba ta este să păstrezi

558
00:42:20,970 --> 00:42:25,110
servind. Poate toată chestia asta de
a fi ucis nu esti tu.

559
00:42:25,910 --> 00:42:31,890
Cred că e timpul lui Gary la începutul anului
război și timpul petrecut muncind

560
00:42:31,890 --> 00:42:37,390
alături de ofițerii CIA, cred că
l-a ajutat foarte mult în următoarea carieră

561
00:42:37,390 --> 00:42:38,750
în interiorul CIA.

562
00:42:39,320 --> 00:42:44,060
Cred că a fost o evoluție firească pentru
el să continue să facă ceea ce a făcut

563
00:42:44,060 --> 00:42:46,820
bine în Afganistan și în alte părți ale
lumea.

564
00:42:47,480 --> 00:42:52,020
Mulți oameni spun, în special cu
CIA, vrei să te întorci și să faci asta

565
00:42:52,020 --> 00:42:52,819
toate din nou?

566
00:42:52,820 --> 00:42:58,800
La naiba, da, m-aș întoarce și m-aș face din nou,
fiecare bucată din nou, să mă simt ca și cum sunt

567
00:42:58,800 --> 00:43:03,600
slujind țara mea și am
aventura vieții în timp ce o faci.

568
00:43:04,170 --> 00:43:08,610
A fi ofițer de caz este o meserie
vei lua tot ce ai.

569
00:43:08,710 --> 00:43:13,250
Va lua fiecare clasă pe care o ai
luat vreodată, fiecare slujbă pe care ai avut-o vreodată,

570
00:43:13,370 --> 00:43:17,270
fiecare bucată de experiență de lucru, fiecare carte
ai citit vreodată, fiecare film pe care l-ai avut

571
00:43:17,270 --> 00:43:18,069
privit vreodată.

572
00:43:18,070 --> 00:43:22,550
Va lua tot ce ai
pentru a veni cu cel mai bun set de

573
00:43:22,550 --> 00:43:26,270
măsuri de securitate care ne permit să facem
ceva care este cu adevărat, cu adevărat

574
00:43:26,490 --> 00:43:31,590
termină, revino în viață și apoi
întoarce-te a doua zi și fă-o din nou.

575
00:43:32,380 --> 00:43:33,580
si sa nu stie pe nimeni.

